Portugiesisch-Englisch Übersetzung für comparecer

appear
us
I myself have the privilege of appearing before the Eurogroup every month. Eu próprio tenho o privilégio de comparecer todos os meses perante o Eurogrupo. Mr Seselj is demanding to see his family; he should be entitled to do so and to appear freely. O Sr. Seselj exige ver a sua família; deveria ter direito a fazê-lo e a comparecer livremente. In particular, when will Mr Alain Richard, Minister of Defence, be willing to appear at a part-session? Em particular, quando estará o Ministro da Defesa, Sr. Alain Richard, disposto a comparecer perante o Parlamento durante um período de sessões?
attend
us
He has been invited to this but is, unfortunately, unable to attend in person. O Comissário foi convidado, mas, infelizmente, não poderá comparecer pessoalmente.He has also offered to attend that committee to answer questions in a closed session. Também se ofereceu para comparecer perante essa comissão para responder a perguntas em conferência. Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday. Senhor Deputado Barón Crespo, o senhor não pôde comparecer na passada quinta-feira à Conferência dos Presidentes.